1.
Abreviatura de mercaderia
Font
Fitxes de l'Optimot
merc.
L'abreviatura de mercaderia és merc.
[...]
|
2.
'el dit informe' o 'dit informe'? / dit, dita; esmentat, esmentada; mencionat, mencionada
Font
Fitxes de l'Optimot
'associació està situat en un dels carrers més transitats del barri. L'objectiu és convertir l'espai esmentat en un punt de trobada.
Es lliurarà la mercaderia tan aviat com sigui possible. L'empresa no es fa responsable de les eventuals incidències que impedeixin lliurar la mencionada mercaderia en el [...]
|
3.
Com es diu reembolso en català? / Com es diu contra reembolso en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
reembossament o reemborsament contra reembossament o contra reemborsament El terme català equivalent a reembolso és reembossament. Per tant, la locució contra reembossament s'aplica a la compravenda en què es fa el pagament quan es rep la mercaderia objecte del contracte. Per exemple: He adquirit [...]
|
4.
'composar' o 'compondre'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb composar significa 'imposar arbitràriament una contribució o una multa'; 'actuar envers algú imposant-li la nostra voluntat'; 'jutjar, sentenciar com a àrbitre'. Per exemple:
Composaren els traginers per haver robat mercaderia.
En canvi, el verb compondre (que es conjuga com respondre [...]
Fitxa 6354/3Darrera versió: 26.06.2019Títol'composar' o 'compondre'?RespostaEl verb composar significa 'imposar arbitràriament una contribució o una multa'; 'actuar envers algú imposant-li la nostra voluntat'; 'jutjar, sentenciar com a àrbitre'. Per exemple: Composaren els traginers per haver robat mercaderia. En canvi, el verb compondre (que es conjuga com respondre) significa 'formar, constituir, integrar, combinar'; també 'crear, elaborar, confeccionar' i 'arranjar'. En conseqüència, no és adequat fer servir el verb composar amb aquests significats. Per exemple: Es dedica a compondre cançons (i no Es dedica a composar cançons).És un llibre compost de dues parts (i no És un llibre composat de dues parts). Els membres que componen la família (i no Els membres que composen la família). L'orquestra es compon de gran varietat d'instruments (i no L'orquestra es composa...). ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
5.
Abreviatures i sigles més habituals: M
Font
Fitxes de l'Optimot
Magnífic Senyor: Mgfc. Sr.
Magnífica Senyora: Mgfca. Sra.
majúscula: maj.
manuscrit: ms.
màxim, màxima: màx.
memòria d'accés aleatori (random access memory): RAM
memòria només de lectura (read only memory): ROM
mercaderia: merc.
mercantil: merc.
mesos terme: m/t
mesos vista: m/v
metre [...]
|
6.
Criteris de redacció de la comanda
Font
Fitxes de l'Optimot
La comanda és un document que un client o clienta adreça a un proveïdor o proveïdora, a qui encarrega una mercaderia o encomana un servei, tot precisant-ne característiques, preu, condicions i termini.
Hi hauran de constar:
el lloc i la data en què es fa;
el nom, el domicili i les dades [...]
|
7.
Exemple de carta de queixa
Font
Fitxes de l'Optimot
.
[...]
Confio que, tan aviat com pugueu, canviareu la mercaderia que ens heu lliurat per la que consta en la nostra comanda.
Atentament,
Helena Aran Costa
Cap del Departament Comercial
La Garriga, 21 d'octubre de 2020
[...]
|
8.
Exemple de carta de disculpa
Font
Fitxes de l'Optimot
perjudicis que aquest retard us pugui ocasionar.
[...]
Confiant que ben aviat us sigui lliurada la mercaderia i demanant-vos una altra vegada disculpes per aquesta contrarietat, us saludo atentament.
Maria Vidal Rius
Cap del Servei de Vendes
Badalona, 29 de novembre de 2020
[...]
|
9.
'estocar' o 'emmagatzemar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
El mot estoc designa la quantitat d'una mercaderia que hi ha en un magatzem. Per exemple:
Caldria saber quin estoc ens queda en el magatzem de Banyoles.
A partir d'aquest mot s'han creat derivats com ara estocar o, estocatge. Cal tenir en compte, però, que aquests derivats no són habituals en la [...]
|
10.
Criteris de redacció de l'albarà
Font
Fitxes de l'Optimot
la mercaderia a qui fa la compra, que se'n queda un i en retorna un altre amb la seva signatura o el seu segell per acreditar la recepció de la tramesa. Normalment, la signatura o el segell van precedits d'alguna d'aquestes expressions: Ho he rebut; Conforme, llevat d'examen; Rebut, sense comprovació [...]
|
El verb composar significa 'imposar arbitràriament una contribució o una multa'; 'actuar envers algú imposant-li la nostra voluntat'; 'jutjar, sentenciar com a àrbitre'. Per exemple:
Composaren els traginers per haver robat mercaderia.
En canvi, el verb compondre (que es conjuga com respondre) significa 'formar, constituir, integrar, combinar'; també 'crear, elaborar, confeccionar' i 'arranjar'. En conseqüència, no és adequat fer servir el verb composar amb aquests significats. Per exemple:
Es dedica a compondre cançons (i no Es dedica a composar cançons).